Занятия для школьников уже закончились, а вот учителя английского языка домой на этот раз не спешили. Со всего Большого Подольска они съехались в четвертую Львовскую школу. И там уже сели за парты. А урок преподал гость из Ирландии. Рассказал о своих методиках преподавания языка и пригласил в Дублин вместе с учениками.
Необычный урок, без звонка, перемен и разговоров в классах. Лишь внимательные взгляды и конспекты. Еще бы, сегодня учат учителей английского со всего Большого Подольска. Наставник Майкл Мак Гэрри - председатель ассоциации ирландских школ.
Директор одного из ведущих тренинговых институтов, расположенного в Дублине, рассказывает о так называемой ирландской модели обучения английскому языку.
- Главное отличие наших школ - в их расположении. Мы находимся в самом центре Дублина - это помогает изучать английский язык в среде, также у нас есть своя методика под названием Topic-Based Syllabus - это значит, что мы ориентируемся на потребности учеников в изучении английского языка и вовлекаем их в учебный процесс с каждым заданием, есть много экскурсий, мероприятий, что еще больше помогает получить языковую практику, - рассказывает Майкл Мак Гэрри, председатель ассоциации ирландских школ МЕI, директор SWAN TRAINING INSTITUTE.
В марте 2018-го пятеро подольчан смогли пройти обучение за границей. Жили в Дублине в приемных семьях, задания каждому давали согласно уровню подготовки. Чтобы сдать экзамен, нужно было обойти пешеходную улицу, пообщаться с прохожими, сфотографировать нужное место и отправить куратору. Огромную практику разговорного языка получили и во время экскурсий.
- Они очень довольны, уезжали - плакали, они преодолели психологический барьер, перестали бояться разговаривать, - признается Ольга Травкина, учитель английского языка школы №4, мкр. Львовский.
Но прежде чем отправить детей за границу, Ольга Травкина и еще двое подольских учителей побывали в Дублине сами. Поразили стеклянные парты, на которых можно писать шпаргалки маркером. Познакомились с техническим оснащением и методиками преподавания. Что-то подольские педагоги попробовали и на своих занятиях.
- Полностью их систему мы применить не можем, потому что у них программа более свободная, они ее могут варьировать, как хотят, но есть некоторые приемы, которые мы у себя применили. Например, мы берем текст и дальше к нему совершенно различные задания: и грамматические, и лексические, - делится Ольга Травкина, учитель английского языка школы №4, мкр. Львовский.
Если в Англии чувствуется дистанция во время общения с местными жителями, то ирландцы с особым теплом относятся к гостям. Можно выйти на улицу и узнать историю каждого, там никто не торопится и всегда рады помочь в любом вопросе.
- Дело в том, что ирландцы обучают через коммуникацию, а не через грамматику, у нас в школе, к сожалению, не всегда есть для этого время, но я сделала вывод, что завтра приду и буду с ними только разговаривать, - рассказывает Елена Силакова, учитель английского языка лицея №26.
- В самой школе мне понравилось, что ученики могут обучиться, узнавать что-то о культуре страны, и что они живут в семье и сразу применяют свои знания на практике - все очень хорошо продумано. Всегда не хватает практики, а то, что предлагает школа, - это отличный вариант. Жить в семье и практиковать язык с носителем - хорошая возможность для обучения, - уверена Светлана Емельянова, учитель английского языка школы №18.
Встречи с иностранными учителями из Дублина на базе 4-й Львовской школы проходят уже третий год подряд и будут продолжены. Они бывают разной направленности, не только для учителей, но и для учеников.